top of page
7.jpg

「私たちは地獄から出た」イタリアで治療を受けるガザの子どもたち

財団会議でのイブラヒム神父の訴えからローマでの負傷したパレスチナ人の子供たちの受け入れまで

https://www-ansa-it.translate.goog/sito/notizie/speciali/guerra-in-medio-oriente/2024/01/30/abbiamo-lasciato-linferno-bimbi-di-gaza-curati-in-italia-_1a2f14b1-a0ec-4883-80a5-652e8a4da595.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja

4人の小さな患者、赤ちゃんイエス病院に「悲しいけど希望も抱いている」

ローマ、2024年1月30日、午後9時3分

ニーナ・ファブリツィオ

聖地管理のフランシスコ会士であり、ガザ地区から最初の子供たちをイタリアで治療するために連れてきた人道的使命の仲介者であるイブラヒム・ファルタス神父が作成したリストには10​​0人以上の子供たちが含まれており、「現在11人が到着した」、 4人はバンビーノ・ジェス小児科病院に、他の3人はフィレンツェのマイヤー病院に、そしてジェノヴァのガスリーニで負傷した他の3人の少女が受け入れられた。

 

「彼らは悲しみに満ちた目で、同時に好奇心と驚きを持って、私たちに『私たちは地獄から出た』と言いました」とバチカン小児科病院の外で報告するティツィアーノ・オネスティ大統領、ファルタス神父、当局の大使。イッサ・カシシエ氏はすぐに「この希望の意思表示に対してイタリアとフランシスコ教皇」に感謝した。

紛争現場から首都の静けさまで24時間足らずで飛び去った旅に呆然としていた4人は、赤ん坊のイエスに歓迎され、全員がイスラム教を信仰しており、2歳、4歳、13歳の3人の子供と、15歳の子供である。 1歳の女の子は、涙を浮かべながらも、異国に来たことに「嬉しさ」「安堵」「驚き」の表情を浮かべた。彼らの場合、彼らは以前に心臓病、血液病、整形外科、神経病を患っていた小さな患者たちだが、爆撃と健康上の緊急事態により、ストリップの前立腺では現在治療が不可能だろう。


「彼らはすでにずっと良くなりました。私たちは彼らの笑顔を見ました。ここイタリアに来ることは彼らにとって夢でした。誰も彼らが成功するとは想像できませんでした。」とフランシスコ会の神父は言いました。「彼らにはそれぞれに物語があり、父親がいます。 10月7日以来、家族26人を失い、妻と別れなければならなかった息子を連れてなんとか到着したが、妻は代わりに2人の娘を連れてアラブ首長国連邦に到着したが、娘たちは足を切断された。」

赤ちゃんイエスは、「時間がかかる、彼らは癒さなければならない」限り与えられるだろう、「ガザから彼らを連れ出すのは非常に困難だった - 彼は続けた - 私たちはパレスチナ当局、エジプト当局、イスラエル、すべての人、そしてパレスチナ当局と話し合いました。当初のリストには10​​0人以上の子供たちとその付き添いが含まれていたが、昨日はなんとか11人と13人の付き添いを連れてくることができた。」

彼らが治癒すれば、「彼らはガザに戻るだろう。これが条件だ。しかし今、ストリップに戻りたい人は誰でも死に直面するだけだ」。


つまり、ガスリーニに入院し、爆撃後に負傷した最初の3人の少女たちの目にも、それと全く同じことが見られる。医療従事者らは「苦しみは本当に分かる」と述べ、「言われていることは『宣伝』ではない。ストリップの外科手術は野戦病院で麻酔なしで行われている」と強調する。

パレスチナ大使カシシエは、「イタリアの人道的行動は希望の行動であり、トンネルの終わりを私たちに見せてくれる光である。たとえ非常に高いお金を払っても、私たちはこのすべてから抜け出せることを知っている」とコメントした。代償として、常に私たちのために、聖地のために、平和のために祈ってくださっている教皇フランシスコにも感謝いたします。」 

bottom of page